Рассчитать стоимость перевода Благодарности Подарок клиентам Наши клиенты Полезная информация

Проставление штампа апостиля

Апостиль (Apostillé) — это специальный штамп (размером, приблизительно 10см x 10см), который проставляется на официальных документах и не требует дальнейшего заверения в странах, участвующих в Гаагской конвенции от 5 октября 1961г. Данная форма заверения документов, удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ и подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ.

Процедура, предписываемая Конвенцией, состоит в том, что в стране происхождения ставится штамп —Апостиль. В верхней части сертификата обязательно имеется надпись на французском языке «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 Octobre 1961)». Документы, заверенные таким образом, принимаются без дальнейшего заверения во всех других странах — участниках Конвенции.

В  Казани проставить Апостиль можно в следующих государственных учреждениях:  

  1. В Управлении Министерства юстиции РФ по Республике Татарстан. 
  2. В Управлении ЗАГС. 
  3. За проставлением Апостиля на Справку об отсутствии судимости, Вам нужно обратиться в Информационный центр МВД Республики Татарстан (РТ, г.Казань, ул. К.Фукса, д.2, кабинет 211).

Как правило проставление Апостиля осуществляется на копии документов, удостоверенные нотариально: свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов, копии учредительных документов юридических лиц - на уставы, учредительные договора и т.д. Также поставить Апостиль можно и на документы, оформленные у нотариуса (согласие на выезд ребенка за рубеж или доверенности).

При выборе бюро переводов, обязательно обратите внимание на надежность организации. В Бюро переводов "Атлантис" квалифицированные специалисты и профессиональные переводчики, которые качественно и в необходимые сроки окажут Вам все необходимые услуги по оформлению штампа Апостиль в Уфе. Мы гарантируем результат и при необходимости сохраним анонимность.

Переводчики Бюро переводов «Атлантис» более десяти лет оказывают услуги по переводу документов и их апостилированию. Мы стремимся, чтобы все наши Клиенты оставались довольными нашей работой.  

 Переводчики БП "ATLANTIS" всегда стараются быть в курсе последних изменений в области международного права. Мы гарантируем не просто быстрый и качественный перевод документа, но и осуществим его нотариальное удостоверение. Все наши услуги по переводу документов и деловой документации, отличаются высоким качеством и соблюдением лексических норм иностранного языка (особенностей делового этикета той или иной страны).

*Внимание! Достоверным источником информации по поводу оформления перевода того или иного документа, является учреждение куда, в конечном счете, он будет направлен. В этой связи, необходимо заблаговременно уточнять все требования по оформлению перевода в соответствующем учреждении.

Список стран участников Гаагской Конвенции (Официальный сайт Гаагской конференции).

Наши партнеры
Проставление
штампа апостиля
Перевод
документов на визу
Наши
контакты
РФ, Республика Татарстан, 420034, Казань, ул. Декабристов, 131.
Copyright © Atlantis. All Rights Reserved       Разработано Ubsite